Nicht mit der Tür ins Haus fallen

Foto: Akira Hojovia Unsplash unter CC BY-SA 3.0-Lizenz.

In meinem letzten Artikel habe ich begonnen, die Unterschiede zwischen Deutschen und Mittleren Osten in Bezug auf die Gastfreundschafts-Traditionen zu beschreiben, wobei ich mich auf die Planungsphase konzentrierte. Ich werde nun über meine Erfahrungen als Gastgeber für Freunde aus diesen verschiedenen Gesellschaften schreiben.

Von Maen Elhemmeh

Ein typischer syrischer Gast sollte normalerweise pünktlich ankommen! Auf keinen Fall! Er wird immer 10-20 Minuten nach dem Zeitpunkt eintreffen, wenn es einen klaren Zeitpunkt gibt. Ein etwas verspätetes Eintreffen wird als Höflichkeit angesehen, da die Gastgeber so noch etwas Zeit haben, sich vorzubereiten, wenn sie zu spät in ihren Vorbereitungen waren.

Stellen Sie sich einen Meter vor die Tür, nachdem Sie an die Tür geklopft haben. Nein! Tuen Sie das bitte nicht! Es wäre höflich, zwei bis drei Meter von der Tür entfernt zu stehen und der Tür den Rücken zuzukehren. Falls eine Frau die Tür öffnete, würde man ihr nicht zu nahe treten und falls ein Kind die Tür öffnete, weil die Leute im Haus vielleicht mit dem Aufdecken noch nicht fertig sind, würde der Fremde sie nicht in Verlegenheit bringen.

Es ist immer wichtig, die Hände stark zu schütteln, oder? Nein! Denken Sie bitte daran, nicht so schnell mit dem Händeschütteln zu beginnen. Es gibt einen gewissen Prozentsatz von Muslimen, Frauen und Männern, die Menschen unterschiedlichen Geschlechts nicht die Hand geben. Sie würden sich verlegen fühlen, wenn sie gezwungen wären, das zu akzeptieren oder sogar abzulehnen. Versuchen Sie beim Händeschütteln immer, die Stärke des Handgriffs an Ihren Gastgeber anzupassen. Ein starker Handgriff wird eher als forsch empfunden und weniger als Zeichen des Vertrauens.

Denken Sie daran, kein Essen mitzubringen. Das Essen würde oft als Beleidigung empfunden werden, als ob sie zu arm wären, um ihren Gästen das passende Essen anzubieten. Nur Süßigkeiten sind eine Ausnahme. Kleine Souvenirs passen auch immer gut.

Anleitung für ein typisches Gastfreundschafts-Programm

Ein typisches Gastfreundschafts-Programm für einen zweistündigen Besuch könnte folgendermaßen aussehen:

Erste Moment: Nichts! Ja, nichts! Denn ein sehr schnelles Angebot würde als Hinweis empfunden werden, dass man vielleicht in 20 oder 30 Minuten wieder los gehen muss!

Nach 15 bis 30 Minuten: Obst

Denken Sie daran, nicht mehr als ein oder zwei Stück zu essen, auch wenn viel angeboten wird.

Nach einer Stunde: Saft und arabische Süßigkeiten

Handgemachte arabische Süßigkeiten sind eine große Ehre, wenn sie angeboten werden. Dafür muss man sich zwei- bis dreimal bedanken. Ja, zwei- bis dreimal, ich weiß!

Wenn der Gastgeber den Besuch beenden möchte, würde er Kaffee anbieten, was bedeutet, dass der Besuch in 20 bis 30 Minuten beendet sein sollte.

Sie könnten um eine weitere Tasse Kaffee bitten, aber nur einmal.

Auch auf die nonverbale Kommunikation achten

Sehr wichtig zu beachten:

Araber sind im Allgemeinen sehr großzügig und gastfreundlich, auch wenn sie arm sind oder sich in einer schlechten Situation befinden. Wenn Sie in ihren Häusern sind, werden sie es vermeiden, komplett Nein zu sagen. Sie werden möglicherweise nicht antworten, die Frage meiden. Deshalb ist es auch wichtig, nicht nur ihre Worte zu hören, sondern ihre nonverbale Kommunikation zu beobachten.

Wenn Sie während der Einladung zum Abendessen eingeladen wurden, sagen Sie einfach nein. Sie könnten Sie einmal einladen, weil sie sich sozial verpflichtet fühlen. Wenn sie die Einladung jedoch dreimal wiederholt haben, ist dies eine echte Einladung.

Großzügigkeit und Höflichkeit sind zwei Werte, die in der arabischen Gesellschaft im Allgemeinen und in bestimmten Gastlichkeits-Ritualen eine große Rolle spielen. In kleinen Dörfern ist es immer noch eine Tugend, Gäste für drei Tage zu Hause zu beherbergen. Passagiere zu unterstützen ist überall eine Tugend.

In meinem nächsten Text will ich über meine Erfahrungen damit sprechen, meine deutschen Freunde zu beherbergen.

Foto: Darwish Barkal

Maen ist Projektmanager, Berater und Aktivist. Er arbeitet heute in der IT-Branche, hat mehrere soziale Initiativen gegründet und war Hochschuldozent. Seit er 2016 aus Syrien nach Deutschland kam, beschäftigt er sich mit interkultureller Kommunikation. Für das Flüchtling-Magazin schreibt er über kulturelle Missverständnisse und gibt Tipps, um sie zu lösen – immer mit einem Augenzwinkern.

„Ich glaube an gegenseitiges Verstehen und dass jede Kultur ihre eigene Brille hat, es gibt nichts Richtiges oder Falsches, solange es keine Gewalt und Respekt vor den Menschenrechten gibt. Als Mensch, der zwischen diesen beiden Gesellschaften lebt, kann ich Vorurteile von beiden Seiten sehen und hören. Es ist mir wichtig, ein neues Verständnis für beide Seiten zu fördern.“

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*